ID: 12226
Lulu Wang - Nederland wo ai ni (gebonden / gesigneerd)
€3,50
Geen aanbiedingen geplaatst
Omschrijving
Lulu Wang, 2012, hardcover gebonden, 123 blz; boek in nieuwstaat
ISBN 978-90-8200-470-0
Nederland, wo ai ni is een humoristische novelle.
In 1986 kwam de jonge vrouw Qiangwei van China naar Nederland om Chinees te doceren aan een Maastrichtse hogeschool. Een vliegreis van tien uur bracht haar niet alleen van de ene wereld naar de andere, maar ook van het ene tijdperk naar het andere. Het hoofd bieden aan cultuurshocks was een dagtaak voor Qiangwei.
Aan de hand van hilarische misverstanden en subtiele verwonderingen schetst dit boekje een Chinese kijk op Nederlandse gewoonten en gebruiken.
De schrijfster noemt het boek een novelle, maar eigenlijk is het een serie korte, veelal humoristische schetsjes, vaak van 1 à 2 paginas, over cultuurverschillen tussen China en Nederland. Uiteraard houdt Wang zo ook de Nederlandse lezer een spiegel voor, maar altijd op milde wijze; wo ai ni betekent niet voor niets ik hou van jou.
Liefhebbers van Wangs werk zullen de kenmerkende wijze terugvinden waarop zij met de Nederlandse taal speelt.
Fleurig geïllustreerd met kleurige tekeningen.
boek is gesigneerd door Lulu Wang; op titelpagina, maar er is ook een met pen geschreven opdrachtje van vorige eigenaar op dezelfde titelpagina
De boeken zijn voor vaste prijs / wordt degelijk verpakt verzonden
ISBN 978-90-8200-470-0
Nederland, wo ai ni is een humoristische novelle.
In 1986 kwam de jonge vrouw Qiangwei van China naar Nederland om Chinees te doceren aan een Maastrichtse hogeschool. Een vliegreis van tien uur bracht haar niet alleen van de ene wereld naar de andere, maar ook van het ene tijdperk naar het andere. Het hoofd bieden aan cultuurshocks was een dagtaak voor Qiangwei.
Aan de hand van hilarische misverstanden en subtiele verwonderingen schetst dit boekje een Chinese kijk op Nederlandse gewoonten en gebruiken.
De schrijfster noemt het boek een novelle, maar eigenlijk is het een serie korte, veelal humoristische schetsjes, vaak van 1 à 2 paginas, over cultuurverschillen tussen China en Nederland. Uiteraard houdt Wang zo ook de Nederlandse lezer een spiegel voor, maar altijd op milde wijze; wo ai ni betekent niet voor niets ik hou van jou.
Liefhebbers van Wangs werk zullen de kenmerkende wijze terugvinden waarop zij met de Nederlandse taal speelt.
Fleurig geïllustreerd met kleurige tekeningen.
boek is gesigneerd door Lulu Wang; op titelpagina, maar er is ook een met pen geschreven opdrachtje van vorige eigenaar op dezelfde titelpagina
De boeken zijn voor vaste prijs / wordt degelijk verpakt verzonden